“Ams, ams, ams!”


Ivars Šteinbergs. Foto: Ginta Zīverte

AUTORS: Ivars Šteinbergs

DARBA NOSAUKUMS: "Ams, ams, ams!"

IZDEVNIECĪBA: Liels un mazs

REDAKTORE: Inese Zandere

ILUSTRATORS: Jurijs Tatarkins

DIZAINS: Artis Briedis

 

ANOTĀCIJA: 

"Ams, ams, ams!" ir gan autora, gan mākslinieka debija bērnu literatūrā. Tajā iekļauti 22 dzejoļi, kuros valda nevaldāma spēle. Dzejoļos tētis spēlē tēti, bērns spēlē bērnu, visi spēlējas viens ar otru, un ne mirkli netiek likta mierā valoda, ar kuru arī var ļoti aizraujoši spēlēties, liekot vārdiem spēlēt arī lomas, kas tiem nemaz nav paredzētas. Te iekļūst gan zinātnisku terminu maģiski virknējumi, gan žargonvārdi, gan dažādu nozīmju piemērošana nejauši dzirdētam vārdam, gan tādu parādību izgudrošana, kuras varētu aprakstīt, saliekot zināmus vārdus kopā pa savam. Šis dzejoļu krājums nav pārsteigums, bet likumsakarīgs solis – un ne vien tādēļ, ka Šteinbergu uz to pamudinājusi dēla piedzimšana, bet arī viņa dabiskā tieksme rotaļāties ar valodu, kas jūtama visā autora daiļradē, pat literatūrkritikā.

 

PAR AUTORU: 

Ivars Šteinbergs (1991) – dzejnieks, atdzejotājs, literatūrzinātnieks. Latviešu presē publicē dzejoļus, atdzejojumus un literatūrkritiskus rakstus kopš 2012. gada. Strādājis kultūras žurnālistikā, vadījis literatūras raidījumu "Bron–Hīts" radio "NABA". 2017. gadā saņēmis Fulbraita stipendiju un 2018. gadā Ņujorkas štata universitātē Bingemtonā (ASV) ieguvis maģistra grādu salīdzinošajā literatūrzinātnē. Studējis doktorantūrā Latvijas Kultūras akadēmijā Kultūras teorijas programmā. 2020. gadā klajā nācis viņa debijas dzejas krājums "Strops" ("Neputns"), kas 2021. gadā nominēts Latvijas Literatūras gada balvai debijas kategorijā un ieguvis 2021. gada Dzejas dienu balvu un Ojāra Vācieša prēmiju. Par dzejas krājumu "Jaunība" (2022) ieguvis Latvijas Literatūras gada balvu. 2024. gadā iznākusi Ivara Šteinberga trešā grāmata "Ābece", kas arī bijusi nominēta Latvijas Literatūras gada balvai. 2025. gadā izdots ceturtais dzejas krājums "Stāsti", par kuru autors saņēmis Eduarda Veidenbauma literāro prēmiju; Šteinbergs debitējis arī bērnu literatūrā ar dzejas krājumu "Ams, ams, ams!".

 

EKSPERTU VĒRTĒJUMI

Rotaļīgi, draiskulīgi, mūsdienīgi un ļoti ģimeniski! Bez pielabināšanās, infantilizācijas un saldi lipīgas aptuvenības.

tulkotāja, publiciste, redaktore IEVA LEŠINSKA

 

Ams Ams Ams un viss ir apēsts, norīts pa tīro.

Un kas tad tik labiņš bija ēdienkartē?

Dārgās zilā siera končas, karabass barabass, dragājami makaroni, hohopamps, bozoni un sāļā tante, poverpoints un besis, dzeltenīgā zemūdene, aksolotls un beigās arī puķu dobe un, protams, tētis un mamma.

Bērnu mammas noteikti zina visus pasaules jokus un dziesmiņas, lai bēbītim palēnām iebarotu tās negaršīgās putras un biezeņus, jo jābarojas ira. Mani bērni (abi) meistarīgi izlikās, ka putru ir norijuši, un tad ar visu spēku spļāva to gaisā ar pamatīgu prieka švunku.

Lasot šos Šteinberga dzejoļus, es sajutos kā bēbītis, kas principā ir badā un labprāt putru rītu lejā, tomēr pēdējā brīdī pārdomāju par labu putras salūtam. Visi smejas, uzņem video un rāda draugiem. Kad izaugšu, tās būs manas atmiņas par vislabākajām dienām.

rakstniece KRISTĪNE ULBERGA

 

Ivara Šteinberga debija bērnu dzejā pārceļ viņa (vai nu jau jāsaka ierasto?) asprātību un muzikalitāti (bankrots–pankroks un citas jaukas rīmes) jaunāku lasītāju pasaulē. Gods godam, "Ams, ams, ams!" ir plaši pārstāvēta gan virtuve, gan arī plašāka sadzīves telpa, kurā mamma ar tēti strādā, lasa, pucējas, ciemojas un ved ķiparu uz zooloģisko dārzu. Šteinbergs ar sirsnību tver lielos iespaidus maza bērna redzeslokā – vecākus, bērnudārzu, sajūtu pasauli un, protams, superspējas.

dzejnieks un atdzejotājs EDVARDS KUKS


Copyright © 2026 STARPTAUTISKĀ RAKSTNIEKU UN TULKOTĀJU MĀJA

Please publish modules in offcanvas position.