“kurlikt…tikjauk…šīī-fer”


Marts Pujāts. Foto: Ginta Zīverte

AUTORS: Marts Pujāts

DARBA NOSAUKUMS: “kurlikt…tikjauk…šīī-fer”

IZDEVNIECĪBA: Valters Dakša 

REDAKTORE: Dārta Andersone  

ILUSTRĒJIS: Reinis Pētersons

 

ANOTĀCIJA: 

Šo īsstāstu emocionālie vadmotīvi ir labestība, dīvainība un gaišas skumjas – tie caurvij gan valodu, gan vēstījumu. Īsstāstu potenciālie lasītāji ir:

*ne pārāk mazs bērns, kuram patīk domu mezgli, un reizē viņš jūt līdzi vabolītei, kas apkritusi otrādi;

*pieaugušais, kurš reizēm vēlas redzēt pasauli ar tām acīm, kādas viņam bija bērnībā, kad visām lietām un to attiecībām piemita vēl kaut kāda papildu būtība un loģika.

 

PAR AUTORU: 

Marts Pujāts (1982) – sešu dzejas krājumu autors, darbojies arī kā atdzejotājs. Par pirmo dzejas krājumu “Tuk tuk par sevi” (2000) saņēmis Klāva Elsberga prēmiju, par dzejas krājumiem “Nāk gaismā pati lampa” (2013) un “Dāma baltos džinsos” saņēmis Latvijas Literatūras gada balvu. Raksta arī grāmatas bērniem, par krājumu “Ej nu ej” (2020) saņēmis gan Latvijas Literatūras gada balvu, gan Jāņa Baltvilka balvu.

 

EKSPERTU VĒRTĒJUMI

Tematiski un stilistiski uzrunājoša, vērīga un domājoša, vērot un domāt rosinoša īsproza; divpadsmit stāstiņi tēlojuma un epifānijas žanriskajā ievirzē jaunākā skolas vecuma bērniem. Tuvplānos ieraudzīta un izzināta tuvākā priekšmetiskā realitāte, kas mājās, un dzīvas būtnes un dabas stihijas, kas mežā un laukā. Trāpīga virsrakstu stratēģija – katru vēstījumu sākot ar norādi, par ko ir šis stāsts: “Par ugunskuru un žagatiņu”, “Par vaboli”, “Par spoguli” un tml., koncentrējot uzmanību norādītajā virzienā. Nesteidzīga bērna tuvākās apkārtnes izziņa mierīgā garā pamatā reālistiskā vēstījuma manierē, dažu vēstījumiem paspilgtinot fantāzijas reālisma manierē. Piemēram, par pērkontētiņu, kurš mitinājās debesu mājoklī: “Ņēma cirvi, cirta debesu pagales pušu un tad krāva steros. Viss smaržoja pēc svaigām malkas šķēpelēm.” Ekoloģiskajā līdzsvarā būvēta pasaules aina, kur katram no attēles objektiem ir sava omulīga patība un sava citādība, un tas izrādās interesanti! Nebaidieties, valodas eksperimentu leksiski gramatiskajā ziņā (kā varētu domāt pēc grāmatas virsraksta) ir nedaudz.

Nesamākslotas, melnbaltas reālisma manierē veidotas Reiņa Pētersona ilustrācijas.

Literatūrzinātniece, filoloģijas doktore, Latvijas Universitātes profesore AUSMA CIMDIŅA

 

Brīnišķīga grāmatiņa, kuru lasot, iespējams gan uzburt prātam netverams iztēles ainas, gan papriecāties par aizraujošām vārdu spēlēm, kas katru mazo stāstiņu noved pie pārsteidzoša noslēguma vai atklāsmes. Pērkontētiņa darbi un spogulis, kam pie sienas piekarināts ezers, kurā ielūkoties pirms promiešanas, un tur pat arī ezers, kurš peldas spogulī, jo kāpēc gan ne? Marts Pujāts pierāda, ka fantāzijai robežu nav un valodas izjūta ir mērlenta, ar kuru jebkuru fantāzijas augli izplēst vēl apjomīgāku un krāšņāku. Nu, ieklausieties vien: “Pa šķūnīša jumta šīfera renītēm tecēja lietus tērces.” Kaifs! Ritms un laba sajūta.

Dramaturģe un rakstniece RASA BUGAVIČUTE-PĒCE

 

Zinātkāres, fantāzijas, spontanitātes kūleņi un lidojums. Iepriecinošas vārdu un domu spēles gan “īsļaužiem”, gan tiem, kuros dzīvs dabiskais iekšējais bērns. Izvērsti rakstīt par šo grāmatu neredzu jēgas – jālasa! “.. tu jutīsi, ka arī tu pats piepildies ar prieku un labestību.”

Tulkotāja RŪTA KARMA


Copyright © 2025 STARPTAUTISKĀ RAKSTNIEKU UN TULKOTĀJU MĀJA

Please publish modules in offcanvas position.