AUTORI: Ginters Grass, Salmans Rušdi
DARBU NOSAUKUMI: “Brīnumkaste”, “Florences Burve”
IZDEVNIECĪBA: Atēna
TULKOTĀJA: Silvija Brice
ANOTĀCIJA: Visaugstākās raudzes tulkojums ir katrs no šiem darbiem, bet kopā tie liecina par Silvijas Brices apbrīnojamo stila un valodas dzirdi, unikālo pārtapšanas spēju ...
AUTORI: Paolo Džordāno, Sandro Veronēzi
DARBU NOSAUKUMI: „Rāmais haoss”, „Pirmskaitļu vientulība”
IZDEVNIECĪBA: Jāņa Rozes apgāds
TULKOTĀJA: Dace Meiere
ANOTĀCIJA: Daces Meieres vārds tulkotās grāmatas titullapā allaž ir kvalitātes zīme – gan tulkotajam darbam (abi romāni ir saņēmuši Itālijas augstāko literāro apbalvojumu, Premio Strega), gan pašam tulkojumam ...
AUTORE: Sūzena Klārka
DARBA NOSAUKUMS: "Džonatans Streindžs un misters Norels"
IZDEVNIECĪBA: Dienas Grāmata
TULKOTĀJA: Māra Poļakova
ANOTĀCIJA: Lai arī sižetiski ļoti aizraujošs, šis nav no viegli tulkojamiem tekstiem – tur nepieciešams gan pārstilizēt autores anglisko stilizāciju, gan spēja orientēties visos kontekstos, kādos šis romāns iekļaujas ...
AUTORE: Veine Linna
DARBA NOSAUKUMS: "Nezinamais kareivis"
IZDEVNIECĪBA: Dienas Grāmata
TULKOTĀJA: Maima Grīnberga
ANOTĀCIJA: Darbu pie leģendārā somu romāna, kurš tulkots vairāk nekā 20 valodās, sarežģī ne tikai iznākušās 50 tirāžas ar labojumiem, bet arī neparastā militārā leksika ar terminiem un lamuvārdiem ...
