Balvas pasniegtas

laligaba-small-logo

Apbalvoti Latvijas Literatūras gada balvas laureāti

 

laligaba 2016

foto: publicitātes attēls

Ceturtdien, 2016. gada 21. aprīlī plkst. 18 Spīķeru koncertzālē notika Latvijas Literatūras gada balvas (LALIGABA) pasniegšanas ceremonija, kurā tika paziņoti un apbalvoti laureāti katrā no piecām kategorijām, sveikts speciālbalvas ieguvējs dzejnieks un atdzejotājs Uldis Bērziņš par nozīmīgu ieguldījumu pasaules kultūrtekstu latviskošanu no senislandiešu valodas atdzejojot „Eddas dziesmas”, godināts mūža balvas ieguvējs – dzejnieks Jānis Rokpelnis par izcilu ieguldījumu Latvijas rakstniecībā, radot augstvērtīgus literāros darbus dzejā, prozā un atdzejā.

Uldis Bērziņš

foto: Ģirts Raģelis

Rokpelnis

foto: Ģirts Raģelis

Kārlis Vērdiņš

foto: Ģirts Raģelis

Bērziņš

foto: Ģirts Raģelis

Dimiņs

foto: no personīgā arhīva

Pastore

foto: Ģirts Raģelis

Veira

foto: Ģirts Raģelis

Latvijas Literatūras gada balvas ekspertu komisijas gala balsojuma rezultātā par LALIGABA ieguvēju kategorijā „Labākais dzejas darbs” atzīts Kārļa Vērdiņa dzejoļu krājums ”Pieaugušie”, kas nācis klajā apgādā „Neputns”, balvu dzejniekam pasniedza dzejnieks un atdzejotājs Edvīns Raups. Vairāk par autoru un darbu lasāms www.laligaba.lv/index.php/lv/pieaugusie

kategorijā „Labākais prozas darbs” laurus guva Māra Bērziņa darbs „Svina garša”, ko izdevis apgāds „Dienas Grāmata” vēsturisko romānu sērijā, balvu rakstniekam pasniedza Baltic International Bank padomes priekšsēdētājs Valērijs Belokoņs. Vairāk par autoru un darbu lasāms www.laligaba.lv/index.php/lv/svina-garsa

kategorijā „Labākais ārvalstu literatūras tulkojums” triumfēja Dena Dimiņa veiktais Džonatana Litela romāna „Labvēlīgās” tulkojums no franču valodas, ko izdevis apgāds „Jānis Roze”, balvu tulkotājam pasniedza aizvadītā gada laureāte tulkojumu kategorijā – Dace Meiere. Vairāk par autori un darbu lasāms www.laligaba.lv/index.php/lv/labveligas

kategorijā „Labākais oriģinālliteratūras darbs bērniem” par balsojuma līderi kļuva Luīzes Pastores darbs „Svešinieka atnākšana” – trešais darbs detektīvstāstu sērijā bērniem “Mākslas detektīvi”, ko klajā laidis apgāds „Neputns”, balvu rakstniecei pasniedza aizvadītā gada laureāte bērnu literatūras kategorijā Inga Gaile. Vairāk par autori un grāmatu www.laligaba.lv/index.php/lv/svesinieka-atnaksana

kategorijā „Spilgtākā debija” par daudzsološāko pieteikumu Latvijas rakstniecībā tika atzīts Elīnas Bākules –Veiras dzejas krājums „Zilonis okeāns”, kas izdots apgādā „Pētergailis”, balvu dzejniecei pasniedza savulaik debijas balvu guvušais rakstnieks Osvalds Zebris. Vairāk par autori un grāmatu www.laligaba.lv/index.php/lv/zilonis-okeans

Laureātiem tika pasniegtas dizaina studijas MĀJO veidotās LALIGABA lampas, kā arī piešķirtas naudas balvas 1500 EUR apmērā pēc nodokļu nomaksas.

LALIGABA speciālbalvu par nozīmīgu ieguldījumu pasaules kultūrtekstu latviskošanā ekspertu komisijas priekšsēdētāja Anda Baklāne svinīgi pasniedza dzejniekam un atdzejotājam Uldim Bērziņam par „Eddas dziesmas” latviskošanu no senislandiešu valodas. Darbu izdevis apgāds „Jānis Roze”. Speciālbalvas ieguvējam piešķirta naudas balva 750 EUR pēc nodokļu nomaksas. Vairāk par veikumu www.laligaba.lv/index.php/lv/specialbalva/uldis-berzins

Savukārt dzejnieks Jānis Rokpelnis tikai svinīgi cildināts un sveikts par mūža ieguldījumu Latvijas rakstniecībā, saņemot simbolisko LALIGABA lampu, kā arī naudas balvu 3000 EUR apmērā pēc nodokļu nomaksas. Balvu svinīgi pasniedza balvas mecenāts, uzņēmējs Andris Skrūskops (SIA „Siltumtehnika”).

Pasākumā rakstniekus sveica LALIGABA lasošās klases no Rīgas Franču liceja un Āgenskalna Valsts ģimnāzijas, kuras lasīšanai un darbu vērtēšanai mudināja skolotājas un literatūrzinātnieces Lita Silova un Iveta Ratinīka. Ziņu portāla „Delfi” balsojumā, par lasītāju iecienītāko darbu tika atzīts Madaras Gruntmanes dzejas krājums „Narkozes”, savukārt Noras Ikstenas romāns „Mātes piens” izpelnījās grāmatu tīkla „Jānis Roze” atzinību kā pirktākais Latvijas Literatūras gada balvai nominētais darbs.

Šā gada pasākuma vadmotīvs „Melns uz balta” atklāja baltās lapas bezgalīgo ietilpību, pārradot uz tās vissmalkākās pasaules vibrācijas lasītājiem uztveramā veidā un ļaujot ielūkoties literatūras radīšanas noslēpumainajā telpā, kurā notiek dažādu matēriju pārkausēšana gaismā. Balvas pasniegšanas ceremoniju veidoja rakstniece Inga Žolude, režisors Viesturs Roziņš, scenogrāfs Valters Kristbergs, video režisors Kristaps Kalns un Guntis Leimanis, kā arī gaismu mākslinieks Jānis Sniķers. Pasākumu vadīja rakstniece, režisore un žurnāliste Kristīne Želve un rakstnieks Pauls Bankovskis, par muzikālajām intermēdijām rūpējās patīkamās mūzikas ansamblis "Brokastis četratā". Pasākums tika translēts interneta tiešraidē portālā www.lsm.lv, savukārt balvas pasniegšanas noslēguma ieraksts būs klausāms Latvijas Radio 1. programmā 24.aprīlī plkst.11:05.

Vairāk informācijas par katru nominantu, speciālbalvas un mūža balvas ieguvēju un citām aktivitātēm - www.laligaba.lv, interneta žurnālā www.satori.lv, ziņu portālā www.delfi.lv, kā arī Latvijas Radio 1 „Kultūras rondo” vietnē: http://ej.uz/literatura2015.

Latvijas Literatūras gada balva (LALIGABA) ir nozīmīgākais gada notikums literatūras nozarē Latvijā, kas nodrošina literāro darbu profesionālu izvērtējumu un atzinību izcilākajiem darbiem, kas gada laikā nākuši klajā Latvijas rakstniecībā. Par balvas norisi kopīgi rūpējas Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja un Latvijas Rakstnieku savienība.

Balvu atbalsta: LR Kultūras ministrija un Baltic International Bank, uzņēmējs Andris Skrūskops un „Siltumtehnika”
Sadarbības partneri: dizaina studija Mājo, Ascendum un grāmatnīcu tīkls „Jānis Roze”
Informē: www.laligaba.lv, www.satori.lv, www.delfi.lv, Latvijas Televīzija, Latvijas Radio 1, Latvijas Radio Klasika, KDi, Kultūrzīmes, IR.
Organizē: Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja un Latvijas Rakstnieku savienība
Sīkākas uzziņas:
Andra Konste
Starptautiskās Rakstnieku un tulkotāju mājas vadītāja
andra.konste@ventspilshouse.lv, tālr. 29207353

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd